解决方案

在走向全球化的过程中,满足合规要求是一项复杂的工作。Pergamon 帮助品牌商和自有品牌制造商解决技术文档的制作问题,避免申请文件被拒,更快速进入新市场。

助力品牌走向全球化

致力于打造国际品牌的OBM而言,产品手册不仅是说明书,更是品牌形象、专业度和用户信任的延伸

方案详情

我们帮助客户解决以下问题:
 
1. 在 Amazon 平台产品上架被拒
 
许多卖家因用户手册内容不完整或表述不清而在 Amazon 平台遭遇商品上架被拒。
 
Pergamon 通过结构化模板和即用导出格式,确保所有用户手册符合 Amazon 平台规范要求。

2. 欧盟(EU)监管问题
 
欧盟(EU)指令和标准(包括 EN 82079-1)对申请文档的精准度要求很高。
 
Pergamon 会指导客户完成所有要求章节的撰写,避免产生违规、召回和海关延误的后果。

3. 缺乏内部全职技术文档工程师
 
很多中小型企业往往无力承担全职技术文档工程师或委托代理机构的服务成本。
 
Pergamon 让您的团队无需撰写经验也能轻松创建专业用户手册。

4. 多语言版本管理混乱
 
无论是在欧洲还是亚洲销售产品,都需要制作多语言的用户手册。对于这项复杂的工作,
 
Pergamon 可集中管理内容,控制和简化多语言版本的制作流程。

5. 工作流程低效
 
用 Word 或 Google Docs 编写用户手册时,经常会出现版本控制混乱、格式错误和时间浪费等问题。
 
通过 Pergamon 结构化的协作平台,您的团队可以更智能地完成这项工作。